La Newsletter de Fuera de Series - Miércoles, 19 de abril de 2023
Comentamos la confirmación del proyecto sobre la Sección 31 de Star Trek con Michelle Yeoh, la nueva tecnología de Amazon para destacar los diálogos, la vuelta de los premios Irene de doblaje y más
La Newsletter de hoy está patrocinada por Series Nostrum, el Festival Internacional de Series cuya tercera edición tendrá lugar entre 14 al 23 de abril de nuevo en la localidad alicantina de Altea.
A lo largo de diez días tendremos charlas, proyecciones, mesas redondas y encuentros con los ganadores de los premios de esta edición: el actor Manuel Galiana, La Novia Gitana, Machos Alfa y Cuéntame cómo pasó. Toda la información, reserva de entradas y retransmisión por streaming en seriesnostrum.com.
🗞 Actualidad
1️⃣ Siguen llegando novedades desde el MIPTV de Cannes, donde ayer fue THE MEDIAPRO STUDIO quien organizó un encuentro para ofrecer a mercados internacionales su catálogo de estrenos recientes (por ejemplo, Upa Next o Las Pelotaris 1926) así como su nueva producción The Young Poe.
Creada por Ran Tellem (Homeland) en colaboración con Cuca Canals (Jamón Jamón), autora de saga de novelas que sirve de base para esta adaptación, esta serie con tono young adult en la que veremos a un Edgar Allan Poe adolescente. Tendrá seis episodios dirigidos por Jorge Dorado (The Head).
Fuente: variety.com
2️⃣ Paramount+ ha dado luz verde finalmente al spin-off de Star Trek: Discovery centrado en Philippa Georgiou, el personaje interpretado por la recientemente oscarizada Michelle Yeoh., aunque finalmente será en formato película en lugar de serie como viene rumoreándose desde hace tiempo.
Llevará como título Star Trek: Section 31, referencia directa a la división de black ops de la Flota Estelar que pudimos ver en la serie madre. La producción no comenzará hasta finales de año, así que su estreno seguramente será a finales de 2024 o principios de 2025.
Fuente: variety.com
3️⃣ Tenemos un segundo proyecto nuevo confirmado por parte de Paramount+ sobre ciencia ficción y naves espaciales, aunque esta vez con un tono algo distinto: la cadena va a adaptar a formato serie Galaxy Quest, la película estrenada en 1999 (aquí se tradujo como Héroes fuera de órbita) en la que el reparto de una serie sospechosamente parecida a Star Trek se ve envuelta en una aventura espacial de verdad.
Por el momento la producción está en una fase muy inicial y el siguiente paso es encontrar a alguien que escriba el guion de manera conjunta con Mark Johnson (Breaking Bad, Halt and Catch Fire), quien en su momento se encargó de la producción de la película original.
Fuente: hollywoodreporter.com
4️⃣ Netflix ha difundido las primeras imágenes de El cuerpo en llamas, la nueva miniserie de Jorge Torregrossa (Fariña, Intimidad) que tendrá a Úrsula Corberó (La casa de papel) y Quim Gutiérrez (El vecino) como protagonistas.
Inspirada en hechos reales, la historia arranca con la aparición del cadáver calcinado de un agente de policía en el interior de un coche abandonado en un pantano. La investigación del crimen acabará implicando a los personajes interpretados por Corberó y Gutiérrez, ambos también policías.
Fuente: formulatv.com
5️⃣ How to be a Bookie, la nueva comedia que Chuck Lorre prepara para HBO Max, acaba de anunciar un fichaje que tiene mucha, mucha miga: Charlie Sheen. Supondrá el reencuentro entre ambos doce años después de la sonada salida del actor de Dos hombres y medio, en buena parte por los comentarios bastante pasados de vuelta que hizo sobre Lorre.
Fuente: deadline.com
6️⃣ La ABC ha renovado The Rookie para una nueva temporada, por lo que alcanzará su sexta entrega. La serie protagonizada por Nathan Fillon sigue haciendo buenos números y el cambio de emisión en EEUU a la noche de los martes en lugar de los domingos ha hecho que incluso sean mejores.
Fuente: hollywoodreporter.com
7️⃣ Tal y como solemos hacer, agrupamos varias fechas de estrenos confirmadas:
Domingo 23 de abril: 4 estrellas simultáneamente en La 1, La 2, Clan y RTVE Play. Los siguiente episodios podrán verse de lunes a jueves en La 1 y RTVE Play después del Telediario de la noche.
Lunes 24 de abril: Saimdang: diario de luz en Nova, primera serie coreana que podrá verse en abierto en España.
Lunes 10 de julio: la nueva edición
Humor amarilloEl Castillo de Takeshi se estrena en Prime Video.
8️⃣ Y para terminar, agrupamos también varios breves de industria:
Canal+ va a ofrecer a partir de mañana a todos sus suscriptores en Francia acceso a catálogo completo de Apple TV+ sin coste adicional alguno. El visionado de sus contenidos se hará desde la propia plataforma de Canal+, no desde la web o las apps de Apple TV+.
Prime Video va a incorporar como opción la posibilidad de, mediante inteligencia artificial, aumentar el volumen de los diálogos en sus series, películas y otros programas para que destaquen por encima del resto de sonidos y de la banda sonora. La funcionalidad, bautizada con el nombre de Dialogue Boost, estará disponible por el momento en unos pocos títulos y sólo en inglés original, pero poco a poco irán estará ampliando.
AMC+ estaría planeando añadir una modalidad de suscripción más barata pero con anuncios a su oferta. La idea sería ofertarla a partir de octubre para así intentar sumar nuevas suscripciones y mejorar los ingresos en el último trimestre del año.
Con casi una hora de retraso se emitió en Netflix el episodio que cerraba la cuarta temporada Love Is Blind, lo que provocó el consiguiente cabreo de los fans de este reality de romances y transmitió la sensación de que el sistema para eventos en directo de la plataforma todavía está un poco verde.
Fuentes: techcrunch.com, variety.com, de nuevo techcrunch.com y nytimes.com
Esta Newsletter es la versión escrita de Streaming, el podcast de Fuera de Series presentado por C.J. Navas con la actualidad diaria del mundo de las series de televisión.
Para escuchar el programa de lunes a viernes, puedes suscribirte gratis en Spotify, Apple Podcasts, iVoox, Google Podcasts o Amazon Music así como en tu reproductor de podcasts favorito mediante RSS o buscando “Fuera de Series”.
🛒 Tienda
La nueva colección ‘Waystar RoyCo’ es nuestro homenaje a Succession, la serie creada por Jesse Armstrong cuya cuarta y última temporada acaba de estrenarse en HBO Max. En esta ocasión tenemos dos tazas disponibles, una de ellas con el logo de la compañía acompañado de la ’frase motivacional’ preferida de su chairman Logan Roy.
Visita nuestra tienda y haz tu pedido en fueradeseries.com/tienda
🎥 Trailers
City On Fire. El 12 de mayo se estrena en Apple TV+ este thriller de crimen y misterio de ocho episodios escrito y producido por Josh Schwartz y Stephanie Savage (Gossip Girl, The O.C.) que adapta la novela de Garth Risk Hallberg.
La luz que no puedes ver. Miniserie de Shawn Levy (Stranger Things, Sombra y Hueso) que adapta la novela homónima de Anthony Doer que en 2015 ganó el Premio Pulitzer de ficción. Estreno en Netflix el 2 de noviembre, así que toca esperar.
The Idol. Cuarto teaser de la nueva serie de Sam Levinson (Euphoria) que tanto está dando de qué hablar desde hace meses (y no siempre precisamente para bien). Estreno el 4 de junio en HBO Max.
🗓 Estrenos de hoy
Disney+: Cómo conocí a tu padre (T2, parte 1)
RTVE: Los pacientes del Doctor García (T1)
📊 Power Rankings
¡Participa en la encuesta semanal sobre lo más visto por nuestra audiencia en las distintas plataformas de streaming, canales de pago y abierto en España! Puedes votar hasta las 21.00h de cada jueves a través del siguiente enlace: Power Rankings de Fuera de Series
Los resultados los comentaremos en nuestro programa semanal de Fuera de Series y también podrás consultarlos en nuestra web. Si no quieres olvidarte de participar, te recomendamos que te unas a nuestro grupo de Telegram: telegram.me/fueradeseries
🎙 Nuestros Podcasts
Streaming: Agenda de Series del 19 de abril de 2023
Fuera de Series: Especial Semana Santa 2023
Review - Razones para ver: ‘Rabbit Hole’
Gran Angular: FDS Over The Top – Marzo 2023
Universo Star Wars: The Mandalorian 3×04 y 3×05 – Capítulo 20, El Huérfano y Capítulo 21, El Pirata
Universo Star Trek: Picard 3×04 – Escenario Imposible (No Win Scenario)
❤️ La buena noticia del día
Tras cuatro años de paréntesis, el próximo 8 de mayo se va a celebrar en el Teatro Amaya de Madrid una nueva edición de los Premios Irene de Doblaje, galardones cuyo nombre es un homenaje a la actriz y pionera del doblaje Irene Guerrero de Luna, responsable de las voces dobladas al castellano de actrices como Carole Lombard, Bette Davis, Marlene Dietrich o Estelle Getty.
En esta edición se entregarán un total de doce premios, siete de ellos dedicados a la parte artística del doblaje, un premio especial y cuatro galardones más destinados a traductores, técnicos de sonido, personal de producción y a la difusión del doblaje. La gala podrá seguirse en directo por Twitch a través del canal de Elisa Waves y los beneficios se destinarán íntegramente a la Fundación Gomaespuma.
Fuente: dmdima.com
👋 ¡Hasta mañana!
Muchas gracias por leer la Newsletter de Fuera de Series. Si conoces a alguien que pueda interesarle, no dudes en reenviársela :)
Si estás leyendo esta Newsletter porque te la han reenviado, suscríbete gratuitamente entrando en newsletter.fueradeseries.com y recíbela todas las mañanas en tu buzón de correo.
Y si ya estás suscrito o suscrita y quieres dar el salto a la suscripción de pago para ayudar a Fuera de Series (¡gracias! 🥰), puedes probarla gratis durante una semana pulsando el siguiente botón: